Everything I Do (tradução)
Gisela


Olhe dentro dos meus olhos - você verá
O que você significa para mim.
Procure em seu coração - Procure em sua alma
E quando você me encontrar, não vai procurar mais
nada.
Não me diga que não vale a pena tentar,
Você não pode me dizer que não vale a pena batalhar.
Você sabe que é verdade,
Tudo que eu faço - eu faço por você.
Olhe dentro do meu coração - você vai encontrar,
Não existe nada lá para esconder.
Me aceite como sou - fique com minha vida,
Eu entregaria ela totalmente - eu a sacrificaria.
Não me diga que não vale a pena lutar,
Eu não consigo evitar - não há nada que eu deseje mais
[que isso].
Você sabe que é verdade,
Tudo que eu faço - eu faço por você.
Não existe amor - como o seu amor
E nenhuma outra - poderia oferecer mais amor.
Não existe lugar - se você não estiver lá
Todo o tempo - até o fim.
Oh - você não pode me dizer que não vale a pena
tentar,
Eu não consigo evitar - não há nada que eu deseje
mais.
Eu lutaria por você - eu mentiria por você,
Caminharia em brasas por você.
Sim, eu morreria por você
Você sabe que é verdade,
Tudo que eu faço - eu faço por você...

O Feitiço De Áquila

André

Com tal maldição tento sobreviver
Coitado sou eu por querer estar perto de você
Sentir teu perfume pairar
Me embebedar por não poder
Te tocar, ao menos te dizer...
Palavras tão doces decoradas, de um livro ou
de um filme qualquer
Pobre falcão, pobre lobo, não podem sentir o
prazer do amor correspondido
Pobre falcão, pobre lobo, não podem sentir o
prazer do amor correspondido
Quem será que vai nos libertar??
Deixar me encontrar com você
Nas noites frias quero me deitar ao lado de minha
donzela
Olhar teus olhos com olhos de um homem
Capaz de morrer pra viver seu amor
Pobre falcão, pobre lobo, não podem sentir o
prazer do amor correspondido
Pobre falcão, pobre lobo, não podem sentir o
prazer do amor correspondido

Come What May (tradução) Moulin Rouge - Soundtrack


Haja o que houver - (Come What May)
Nunca imaginei que poderia me sentir assim
Como nunca tivesse visto o céu antes
Quero morrer com um beijo seu
Todo dia te amo mais e mais
Ouça meu coração, você pode ouvir ele canta
Diga-me para te dar tudo
As estações podem mudar, inverno a primavera
Mas eu te amo até o último momento
Aconteça o que acontecer
Haja o que houver
Eu amarei você até o dia da minha morte
Satine
De repente o mundo parece um lugar perfeito
De repente ele se move como uma graça perfeita
De repente minha vida não parece ter sido um
desperdício
Tudo gira em torno de você
Satine and Christian
E não há montanha tão alta
Não há rio tão profundo
Cantando essa música, estarei ao seu lado
Tempestades podem se formar
E estrelas podem colidir
Mas eu te amo até meu último momento

O PEIXE QUE EU QUASE PEGUEI... ERA ASSIM. E NÃO É HISTÓRIA DE PESCADOR TINHA QUASE 20QUILOS. MAS UM DIA EU AINDA PEGO ELE! AAHHH! SE PEGO!

ELEGÂNCIA
Toulouse Lautrec

Existe uma coisa difícil de ser ensinada e que, talvez por isso, esteja cada vez mais rara : a elegância do comportamento. É um dom que vai muito além do uso correto dos talheres e que abrange bem mais do que dizer um simples obrigado diante de uma gentileza.É a elegância que nos acompanha da primeira hora da manhã até a hora de dormir e que se manifesta nas situações mais prosaicas, quando não há festa alguma nem fotógrafos por perto.É uma elegância desobrigada.É possível detectá-la nas pessoas que elogiam mais do que criticam. Nas pessoas que escutam. E quando falam, passam longe da fofoca, das pequenas maldades ampliadas no boca a boca. É possível detectá-la nas pessoas que não usam um tom superior de voz ao se dirigir a frentistas.

Nas pessoas que evitam assuntos constrangedores porque não sentem prazer em humilhar os outros.

É possível detectá-la em pessoas pontuais.

Elegante é quem demonstra interesse por assuntos que desconhece, é quem presenteia fora das datas festivas, é quem cumpre o que promete e, ao receber uma ligação, não recomenda à secretária que pergunte antes quem está falando e só depois manda dizer se está ou não está.

Oferecer flores é sempre elegante.

É elegante não ficar espaçoso demais.

É elegante você fazer algo por alguém e este alguém jamais saber o que você teve que se arrebentar para o fazer...

É elegante não mudar seu estilo apenas para se adaptar ao outro.

É muito elegante não falar de dinheiro em bate-papos informais.

É elegante retribuir carinho e solidariedade.

É elegante o silêncio, diante de uma rejeição....

Sobrenome, jóias e nariz empinado não substituem a elegância do gesto.

Não há livro que ensine alguém a ter uma visão generosa do mundo, a estar nele de uma forma não arrogante.

É elegante a gentileza; atitudes gentis falam mais que mil imagens...

Abrir a porta para alguém? É muito elegante.

Dar o lugar para alguém sentar? É muito elegante.

Sorrir, sempre é muito elegante e faz um bem danado para a alma...

Oferecer ajuda? Muito elegante.

Olhar nos olhos ao conversar? Essencialmente elegante.

Pode-se tentar capturar esta delicadeza natural pela observação, mas tentar imitá-la é improdutivo.

A saída é desenvolver em si mesma a arte de conviver, que independe de status social: é só pedir licencinha para o nosso lado brucutu, que acha que "com amigo não tem que ter estas frescuras". Se os amigos não merecem uma certa cordialidade, os inimigos é que não irão desfrutá-la. Educação enferruja por falta de uso.

PURA TENTAÇÃO

Desejo

Desejo primeiramente que você ame

E que amando, também seja amado

E que se não for, seja breve em esquecer

E esquecendo não guarde magoa

Desejo pois, que não seja assim

Mas se for, saiba ser sem se desesperar

Desejo também que você tenha amigos

Que mesmos maus e inconseqüentes

Sejam corajosos e fieis

E que pelo menos um deles você possa confia sem duvidar

É porque a vida é assim

Desejo que você tenha inimigos

Nem muitos, nem poucos

Mas na medida exata para que algumas vezes

Você se interpele a respeito

De suas próprias certezas

E que entre eles, haja pelo menos um que seja justo

Para que você não se sinta demasiado seguro

Desejo depois que você seja útil

Mas não insubstituível

E que em maus momentos

Quando não restar mais nada

Essa utilidade seja suficiente para manter você de pé

Desejo ainda que você seja tolerante

Não com os que erram pouco, porque isso é fácil

Mas com os que erram muito e irremediavelmente

E que fazendo bom uso dessa tolerância

Você sirva de exemplo para os outros

Desejo que você sendo jovem

Não amadureça depressa demais

E que sendo maduro, não insista em rejuvenescer

E que sendo velho não se dedique ao desespero

Porque cada idade tem seu prazer e sua dor

E é preciso deixar que eles escorram entre nós

Desejo por sinal que você seja triste

Não o ano todo, mas apenas um dia mas que nesse dia descubra

Que o riso diário é bom

O riso habitual é insosso

E o riso constante é insano

Desejo que você descubra

Com a máxima urgência

Acima e a despeito de tudo

Que existem oprimido, injustiçados e infelizes

E que estão a sua volta

Desejo ainda que você afague um gato, alimente um cuco

E ouça um João-de-barro, erguer triunfante o seu canto matinal

Porque assim você se sentirá bem por nada

Desejo também que você plante uma semente

Por mais minúscula que seja

E acompanhe seu crescimento

Para que você saiba de quantas vidas é feita uma árvore

Desejo outrossim, que você tenha dinheiro

Porque é preciso ser prático

E que pelo menos uma vez por ano

Coloque um pouco dele na sua frente e diga “isso é meu”

Só para que fique bem claro quem é dono de quem

Desejo também que nenhum dos seus afetos morra

Por ele e por você

Mas que se morrer, você possa chorar Sem se lamentar e sofrer sem se culpar

Desejo por fim que você sendo um homem tenha uma boa mulher

E sendo mulher, tenha um bom homem

E que se amem hoje, amanhã e no dia seguinte

E quando estiverem exaustos e sorridentes

Ainda haja amor para recomeçar

E se tudo isso acontecer

Não tenho mais nada a te desejar

"Pensar sensatamente é a mais elevada perfeição, e é sabedoria dizer a verdade e agir de acordo com a physis, ouvindo-a" .

Entretanto,

"asnos preferem palha ao ouro".
HERÁCLITO

Opção

Um jovem descrente, desejando testar o conhecimento de um sábio, ergueu o punho fechado na frente do homem venerado."O que tenho em minha mão?" perguntou o jovem."Uma borboleta", foi a resposta."Está viva ou morta?" inquiriu o rapaz.O ancião sabia que o jovem estava brincando com ele. Se respondesse morta, o jovem abriria a mão e deixaria a borboleta voar. Se respondesse viva, o rapaz fecharia a mão e esmagaria a criatura. Então respondeu: "Está em suas mãos – fazer aquilo que deseja com ela."

SOLIDÃO

Alceu Valença
A solidão é fera

A solidão devora

É amiga das horas

Prima-irmã do tempo

E faz nossos relógios

Caminharem lentos

Causando um descompasso

No meu coração

A solidão dos astros

A solidão da lua

A solidão da noite

A solidão da rua